12月8日，“金紫荊杯”中國(guó)-東盟工業(yè)設(shè)計(jì)大賽頒獎(jiǎng)典禮在柳州舉行?！敖鹱锨G杯”中國(guó)-東盟工業(yè)設(shè)計(jì)大賽是廣西柳州市在廣西不斷擴(kuò)大面向東盟開(kāi)放合作的背景下，以工業(yè)和工業(yè)設(shè)計(jì)為切入點(diǎn)，深化對(duì)東盟交流合作、擴(kuò)大面向東盟影響力的重要活動(dòng)。由廣西工業(yè)和信息化廳、柳州市人民政府主辦，致力于促進(jìn)中國(guó)與東盟工業(yè)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的交流合作，吸引設(shè)計(jì)人才和創(chuàng)意，提升產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新能力，建立面向東盟的區(qū)域性國(guó)際科技創(chuàng)新中心。本屆“金紫荊杯”中國(guó)—東盟工業(yè)設(shè)計(jì)大賽共有5700多件設(shè)計(jì)作品參賽，經(jīng)過(guò)評(píng)委嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的評(píng)審，共有39件作品突破重圍獲得獎(jiǎng)項(xiàng)。N98Design參賽作品“基于并聯(lián)旁路動(dòng)力變速系統(tǒng)的鉸接式山地拖拉機(jī)”從5700多件參賽作品中脫穎而出，斬獲大賽產(chǎn)品設(shè)計(jì)組三等獎(jiǎng)。

“基于并聯(lián)旁路動(dòng)力變速系統(tǒng)的鉸接式山地拖拉機(jī)”

丘陵山區(qū)一直是我國(guó)農(nóng)業(yè)機(jī)械化的短板，我國(guó)缺少適應(yīng)復(fù)雜地形環(huán)境需求的拖拉機(jī)和自走式底盤。本設(shè)計(jì)作品契合丘陵地區(qū)農(nóng)業(yè)動(dòng)力機(jī)械的市場(chǎng)需求，造型美觀，設(shè)計(jì)人性化。采用“并聯(lián)旁路”動(dòng)力變速技術(shù)：采用主路機(jī)械傳動(dòng)與旁路動(dòng)力單元結(jié)合的形式，調(diào)節(jié)旁路液力輸出流量或電力輸出電壓，通過(guò)馬達(dá)或電機(jī)轉(zhuǎn)速變化，改變主路機(jī)械傳動(dòng)的輸出參數(shù)，實(shí)現(xiàn)有檔負(fù)載下無(wú)級(jí)變速。與現(xiàn)有山地鉸接輪式拖拉機(jī)相比，效率更高能耗更低，牽引工況穩(wěn)定可靠，具有機(jī)械傳動(dòng)的高效率和液壓傳動(dòng)或電力傳動(dòng)的綜合傳動(dòng)優(yōu)勢(shì)，可實(shí)現(xiàn)差速全時(shí)驅(qū)動(dòng)，鉸接器采用柔性鉸接模式，更符合丘陵山區(qū)的使用特點(diǎn)。

“西塔圖書(shū)館智能盤點(diǎn)系統(tǒng)”

西塔智慧盤點(diǎn)系統(tǒng)是一款自動(dòng)巡航盤點(diǎn)圖書(shū)的機(jī)器人。它的運(yùn)用場(chǎng)景是圖書(shū)館，能高度智能化，實(shí)現(xiàn)定時(shí)自動(dòng)啟動(dòng)或人工啟動(dòng)，并且按設(shè)定任務(wù)/路徑執(zhí)行巡檢，也可以快速建立地圖自主規(guī)劃巡檢路徑，巡檢完成后自動(dòng)返回充電位置進(jìn)行充電，巡檢結(jié)果自動(dòng)上傳到服務(wù)器，也可以再本機(jī)上查看完成情況；?極大地提高了圖書(shū)管理員的效率，并且完全替代了人工巡檢圖書(shū)，每小時(shí)可巡檢55個(gè)書(shū)架（人工巡檢約每小時(shí)4個(gè)書(shū)架），按每個(gè)書(shū)架360冊(cè)計(jì)算，每小時(shí)可掃描圖書(shū)近2萬(wàn)冊(cè)。

“急先鋒城市主戰(zhàn)消防車”

“急先鋒”城市主戰(zhàn)泡沫水罐消防車，是一款適合撲滅一般固體類或液體類物質(zhì)大型火災(zāi)的城市主戰(zhàn)消防車。由于城市火情的復(fù)雜性，該車裝備有水和泡沫液兩種滅火劑，是城市滅火的主力戰(zhàn)車。該車采用四橋底盤，可裝載大容量滅火劑，水和泡沫液裝載量可達(dá)到25000kg。采用遠(yuǎn)程遙控智能炮，可實(shí)現(xiàn)泡沫-水兩用，流量達(dá)150L/s，最大射程100m。具備容量大、噴射遠(yuǎn)，裝備精良的優(yōu)點(diǎn)，是一款適用于城市消防部隊(duì)和企業(yè)（石化，煤化，油庫(kù)等）專職消防隊(duì)的主力戰(zhàn)車。

但其實(shí)“機(jī)器”和“人”的關(guān)系本應(yīng)該更加和諧。

在8小時(shí)枯燥的工作時(shí)間內(nèi)，機(jī)器只是人類的工具嗎？

難道不應(yīng)該是助手、伙伴，或者，就是人體本身的延伸？

★斗山移動(dòng)式機(jī)器人工作站：設(shè)計(jì)為機(jī)器注入生命力。

★機(jī)器人本體工業(yè)設(shè)計(jì)：科技、智能、親切感

★工作站工業(yè)設(shè)計(jì)：簡(jiǎn)約、精致、品質(zhì)感

【IF】青島頤中煙草(集團(tuán))有限公司-YP51智能碼垛包裝機(jī)
yp51智能碼垛包裝機(jī)的開(kāi)發(fā)是為了解決各種不同的包裝問(wèn)題。它集自動(dòng)識(shí)別、智能分揀、碼垛、快速包裝于一體。可廣泛應(yīng)用于電子商務(wù)、醫(yī)藥、煙草等行業(yè)。設(shè)計(jì)者充分考慮了操作人員的安全性，優(yōu)化了用戶界面，簡(jiǎn)化了維護(hù)操作，提高了操作方便性和用戶體驗(yàn)。

【IF】Morphologi 4-ID 科學(xué)儀器
Malvern Panalytical 是領(lǐng)先的科學(xué)儀器提供商，其提供的儀器用于測(cè)量元素濃度、晶體結(jié)構(gòu)、流變、顆粒粒度、顆粒形狀和顆粒濃度等。

【IF金獎(jiǎng)】Harro H?fliger – 生產(chǎn)線
它最大限度地通過(guò)其人體工程學(xué)設(shè)計(jì)和可訪問(wèn)性，提升了用戶友好性和對(duì)操作員的保護(hù)。保護(hù)罩的設(shè)計(jì)使線條看起來(lái)均勻，突出了兩臺(tái)機(jī)器的共生。先進(jìn)的材料，如真正的安全玻璃和高抗劃傷金屬表面，以最大限度地提高環(huán)境友好性，并確保易于清洗。

【IF】Klingelnberg（克林貝格）- Speed Viper 300齒輪加工機(jī)
克林貝格集團(tuán)是一個(gè)世界領(lǐng)先的齒輪生產(chǎn)機(jī)械及相關(guān)設(shè)備的開(kāi)發(fā)，制造和銷售商。黑暗的外觀將藍(lán)色的企業(yè)色彩作為CI元素凸顯出來(lái)，同時(shí)也更耐臟。

【IF】Klingelnberg（克林貝格）- P65 /精密測(cè)量中心

【IF】高寶RotaJET- 噴墨印刷機(jī)
它的設(shè)計(jì)表現(xiàn)出高度模塊化和工業(yè)感，堪稱當(dāng)代設(shè)計(jì)藝術(shù)的典范。減少?gòu)?fù)雜性，協(xié)調(diào)功能元素，并且改進(jìn)人機(jī)性，使該技術(shù)對(duì)用戶具有可及性。整體美觀大方、整潔和自信。

【IF】K?rcher（凱馳）-SB VC自助式真空吸塵器
家族企業(yè)Karcher卡赫，是目前全球領(lǐng)先的高效及節(jié)約資源型清潔系統(tǒng)的全球供應(yīng)商。Karcher清潔設(shè)備融合了功能性、用戶友好性以及精巧的設(shè)計(jì)。由于其醒目的設(shè)計(jì)，SB VC自助式真空吸塵器成為了加油站，洗車或汽車經(jīng)銷店一個(gè)引人注目的焦點(diǎn)。

【IF】韓國(guó)NAVER實(shí)驗(yàn)室-Aircart /電動(dòng)助力車
NAVER（???）是韓國(guó)著名門戶/搜索引擎網(wǎng)站，在Aircart /電動(dòng)助力車這款產(chǎn)品上，人機(jī)交互技術(shù)已得到應(yīng)用，減輕了日常生活中的勞動(dòng)困難。手柄上的力傳感器可以感應(yīng)到用戶的意圖，并實(shí)時(shí)控制小車的運(yùn)動(dòng)（驅(qū)動(dòng)力和方向），這樣任何人都可以直觀地使用它，而不必學(xué)習(xí)如何操作它。這種技術(shù)特別適用于危險(xiǎn)下坡的情況，你可以安全地轉(zhuǎn)向自動(dòng)剎車系統(tǒng)。aircart已被使用在工廠、倉(cāng)庫(kù)和大型書(shū)店。

【IF】霍夫曼集團(tuán)-工具車
這款工具車，具有模塊化結(jié)構(gòu)，可以配備各種模塊來(lái)創(chuàng)建一個(gè)功能強(qiáng)大的移動(dòng)工作場(chǎng)所?；舴蚵瘓F(tuán)（HOFFMANNGROUP）是世界著名的優(yōu)質(zhì)工具生產(chǎn)商和系統(tǒng)集成商，在歐洲名列第一。集團(tuán)可提供多達(dá)40000種世界最高品質(zhì)的產(chǎn)品，包括工具、刀具、夾具及機(jī)床附件、量具、磨具、儀器儀表、工位裝備、工廠化學(xué)品及車間輔助用品等，可以滿足汽車、電力、電子、電器、化工、石油、鋼鐵、能源、航空航天、設(shè)備及通用機(jī)械制造等眾多行業(yè)的大多數(shù)制造和維修需求。

【IF】德國(guó)WENZEL集團(tuán)-DT銑床
文策爾集團(tuán)是全球領(lǐng)先的計(jì)量和造型解決方案制造商之一。DT銑床是專為粘土造型工作室設(shè)計(jì)的高性能銑床。多模塊頭通過(guò)提供可交換工具，不僅可以用于銑削，而且可以用于先進(jìn)的劃片、掃描和投影任務(wù)，從而提高了創(chuàng)新過(guò)程。結(jié)合這些智能工具，使設(shè)計(jì)者和用戶無(wú)縫地來(lái)回徘徊在數(shù)字和物理世界之間的創(chuàng)作過(guò)程。

客戶：三一重工

全自動(dòng)墻面噴漿機(jī)器人，為墻面自動(dòng)噴涂砂漿，配合砂漿泵使用，提升砂漿上墻效率。

外觀智能、富有科技感，具有良好的人機(jī)互動(dòng)性，顛覆了傳統(tǒng)的泵送機(jī)械呆板、笨重的形象，體現(xiàn)出全自動(dòng)墻面噴漿機(jī)器人的智能感、科技感。

N98Design為三一重工泵送事業(yè)部設(shè)計(jì)的概念機(jī)器人產(chǎn)品。

ESPY采用了一組六個(gè)GOPRO相機(jī)，就像Google街景一樣可以360度觀察周邊環(huán)境，再加上自流平的陀螺儀，使得在苛刻條件下圖像也可控。整機(jī)通過(guò)3組螺旋槳實(shí)現(xiàn)推進(jìn)和轉(zhuǎn)向，并且設(shè)計(jì)了防護(hù)籠、保險(xiǎn)杠、易握手柄，ROV的部署、使用、回收都便捷可靠。

ESPY設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)從產(chǎn)品的市場(chǎng)定位、使用情景，到具體的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和驗(yàn)證，再到后期的生產(chǎn)、維護(hù)、成本等都做了許多詳盡的工作。本文對(duì)它的設(shè)計(jì)資料進(jìn)行整理，以還原設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)創(chuàng)新的具體流程和方法。

先來(lái)張效果圖：

再來(lái)張實(shí)物照片：

接下來(lái)，看看ESPY設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行的一整套完整的設(shè)計(jì)工作和流程吧。研發(fā)真不是個(gè)簡(jiǎn)單的活！

首先是市場(chǎng)調(diào)研和分析，列舉了現(xiàn)有海洋觀測(cè)方式以及它們的缺陷，尋找市場(chǎng)的空白：

接下來(lái)是設(shè)計(jì)需求的清單，詳細(xì)羅列出來(lái)：

產(chǎn)品元器件清單，為了保證ESPY的可靠性，盡可能被市場(chǎng)證明OK的元器件：

接下來(lái)是具體的產(chǎn)品設(shè)計(jì)，草圖、原型制作、驗(yàn)證、詳細(xì)三維設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)……

直接看視頻：

?ESPY遙控潛水器（ROV）

設(shè)計(jì)效果圖： 爆炸圖：

產(chǎn)品設(shè)計(jì)完成之后，制作產(chǎn)品的樣機(jī)，并進(jìn)行使用情境的驗(yàn)證。

先是岸上操作的驗(yàn)證，顯然，ESPY在運(yùn)輸、組裝、回收的過(guò)程中最需要的就是使用簡(jiǎn)單并且安全可靠：

接下來(lái)是水下的驗(yàn)證，水下階段的驗(yàn)證需要達(dá)到操控穩(wěn)定、可360度觀測(cè)、能保護(hù)自身免受損傷、同時(shí)操作也需簡(jiǎn)單。

控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)：

使用的故事板，大致說(shuō)明使用流程：

品牌和視覺(jué)設(shè)計(jì)：

ESPY的保養(yǎng)說(shuō)明，ESPY像其他設(shè)備一樣需要清潔和維護(hù)，定期更換易損件，但在設(shè)計(jì)的過(guò)程中就已考慮到更換的簡(jiǎn)單便捷性：

裝配說(shuō)明：

最后是材料、制造工藝以及成本預(yù)算：

產(chǎn)品原型的照片，拍攝于澳大利亞悉尼南威爾士大學(xué)海洋生物研究中心：

觀看ESPY拍攝的視頻：

工業(yè)設(shè)計(jì)的本質(zhì)是使產(chǎn)品更加合理，不是簡(jiǎn)單的外觀設(shè)計(jì)或者三維建模渲染，而是深深植入到產(chǎn)品研發(fā)的全過(guò)程之中的。從產(chǎn)品的市場(chǎng)定位、使用情景，到具體的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和驗(yàn)證，到后期的生產(chǎn)和維護(hù)，都需要設(shè)計(jì)全程跟進(jìn)。設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)創(chuàng)新，從內(nèi)而外，才能真正研發(fā)出集外觀、功能、制造、工藝、成本、人性化的產(chǎn)品。